FiberDensityMap[fiberPoins,dim,vox]

generates a fiber density map for the fiberPoins which are imported by LoadFiberTracts. The dimensions dim should be the dimensions of the tracked datasets van vox its volxel size.