MuscleNameToLabel[{name,..}]

converts list of muscle names to integer labels using the file GetAssetLocation["LegMuscleLabels"]

MuscleNameToLabel[{name,..},file]

does the same but uses a user defined ITKSnap label definition file.